Multiplayer development must balance technical performance with broad accessibility. This article looks at how latency, streaming, crossplay, localization,...